HITOTZUKI MUG SET (PAIR)

HITOTZUKI MUG SET (PAIR)

KAMIとSASUが、制作現場で使用しているペンキ缶をもとに制作したマグカップ。
制作の過程で生まれた色の重なりや痕跡を、日常の器として再構成しました。
2003年以降、節目ごとに更新されてきたフォーマットのひとつです。

・内容：マグカップ 2点（ペアセット）
・素材：陶器　(日本製）
・サイズ : 口径77mm×高さ88mm
・容量：約280ml
・電子レンジ：可
・食洗機：可（推奨：手洗い）
・返品：不良品以外不可
・送料：全国一律 ￥1,000（日本国内）

※複数商品をご購入の場合、送料は商品ごとに設定されています。 （発送は同梱となる場合がございます）

This mug is based on paint cans used by KAMI and SASU at their production sites.
Layers of color and traces born in the process are reconfigured as an everyday vessel.
It is one of the formats that has been updated at key moments since 2003.

・Contents: 2 mugs (pair set)
・Material: Ceramic (Made in Japan)
・Size: Diameter 77 mm × Height 88 mm
・Capacity: Approx. 280 ml
・Microwave: Safe
・Dishwasher: Safe (hand washing recommended)
・Returns: No returns except for defective items
・For international orders, shipping costs are calculated separately.
※When purchasing multiple items, shipping fees are set per item.
(Orders may be shipped together.)

※掲載写真・イメージおよびサイズは、実際の商品と多少異なる場合がございます。

※Colors, images, and sizes shown may differ slightly from the actual product.

※お届け先の国・地域によっては、通関時に関税や輸入税が発生する場合があります。
発生した場合は、商品受け取り時にお支払いください。

※Customs duties or import taxes may be charged depending on the destination country.
If applicable, these fees are to be paid upon receipt of the item.