2022年８月15日より8月21日までの期間を夏季休業とさせていただきます。期間中の注文は受け付けておりますが発送業務は21日以降の対応となりますので予めご了承ください。

Please note that we will be closed from Aug 15 to Aug 21, 2022 for the summer holidays. Orders will be accepted during this period, but shipping services will be available after August 21.